Tengo la picazón de los siete años. ¿Cómo puedo empezar de nuevo sin dejar mi trabajo?

In my office, there are conflicts between departments. Management never does anything to fix this.

En mi oficina hay conflictos entre departamentos. La administración nunca hace nada para arreglar esto.

¡Conseguí el trabajo! Estoy entusiasmado con esta nueva oportunidad, pero tengo un caso de nerviosismo del primer día.

I got the job! I’m excited about this new opportunity, but I have a case of the first-day jitters.

Annual recognition events have their place, but workers would welcome more frequent positive feedback.

La mayoría de los trabajadores agradecería recibir comentarios positivos los otros 364 días del año.

I recently retired, but I am not ready to leave the work world. I feel I still have something to contribute.

Me jubilé recientemente, pero no estoy listo para dejar el mundo laboral. Siento que todavía tengo algo que aportar. ¿Qué puedo hacer para mi segundo acto?

Está aburrido, infeliz, estresado emocional o físicamente, o tiene la sensación de que “su trabajo aquí ha terminado”?

Are you emotionally or physically stressed, or simply have the feeling that “your work here is done”?

Unclear roles and responsibilities in your new job? Here's what to do.

Ya sea que esté en un puesto de nivel inicial o en la alta gerencia, su trabajo puede y debe tener un propósito.

I own a small company, and my workers don’t seem motivated.

Soy dueño de una pequeña empresa y mis trabajadores no parecen estar motivados.

He tenido un buen amigo en el trabajo que se ha vuelto frío y distante.

I’ve had a good friend at work who has become cool and distant. I wonder why and what to do?

De acuerdo, tal vez fue AMOR y matrimonio, pero aquí está el punto: los negocios y la familia no tienen por qué oponerse.

Business and family need not be opposed. Just keep one first.